Since 1972, this Texan brand has made practical and durable clothes that toe the line between workwear and urban fashion.