Under his influence, La Maison Simons created exciting new fashion brands in Quebec. The sixties saw the birth of Twik, in sync with the day's new young woman of 16 to 25. This exclusive brand broke with traditional codes and stood out with daring pieces by young designers driving a revolution in fashion.
Women 30 to 40 were also more and more on the move, and La Contemporaine moved right along with them, offering fashion in tune with their lifestyles. Le 31 pour homme, an original formula playing off the French expression for the sartorial man, was the name of the new shopping destination for men of all ages. La Lingère also became an innovation leader with its enticing and fashion-forward selection of home designs.